"launching" in Arabic

• إطلاق

Definition

فعل بدء شيء جديد، مثل إرسال صاروخ، بدء مشروع، أو تقديم منتج للجمهور.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'launching' غالبًا في سياق رسمي أو عملي، مثل 'product launching' أو 'rocket launching' ولا تُستخدم لأشياء يومية بسيطة؛ يُفضل 'start' في تلك الحالات.

Examples

The company is launching a new smartphone this month.

تقوم الشركة **بإطلاق** هاتف ذكي جديد هذا الشهر.

They are launching a campaign to clean the city.

هم **يطلقون** حملة لتنظيف المدينة.

NASA is launching a new satellite next year.

ناسا ستقوم **بإطلاق** قمر صناعي جديد العام القادم.

We're launching our online store next week, so get ready!

نحن **نطلق** متجرنا الإلكتروني الأسبوع القادم فاستعد!

After months of planning, they're finally launching the new ad campaign.

بعد شهور من التخطيط، هم أخيرًا **يطلقون** الحملة الإعلانية الجديدة.

He got a job launching products for a tech startup.

حصل على وظيفة في **إطلاق** منتجات لشركة تقنية ناشئة.