"launch against" in Russian

• начать атаку
• выступить против
• начать кампанию против

Definition

Означает начать атаку, критику или кампанию против кого-либо или чего-либо.

Usage Notes (Russian)

Фраза формальная или полуформальная и используется для описания организованных действий: 'launch an attack against', 'launch a campaign against'. Не подходит для физических объектов, только для действий или мер.

Examples

The army launched against the enemy at dawn.

Армия на рассвете **начала атаку против** врага.

They decided to launch against the unfair policy.

Они решили **запустить кампанию против** несправедливой политики.

The group will launch against any form of discrimination.

Группа будет **выступать против** любой формы дискриминации.

The politician promised to launch against corruption if elected.

Политик пообещал **начать борьбу с** коррупцией, если будет избран.

Activists are planning to launch against the new factory in town.

Активисты планируют **выступить против** нового завода в городе.

Critics quickly launched against the director's controversial movie.

Критики быстро **обрушились с критикой на** спорный фильм режиссёра.