"laughing stock" in Turkish
Definition
Bir hata, utanç ya da başarısızlık yüzünden herkesin alay ettiği kişi ya da şey.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok büyük bir utanç ya da hata sonrası halk arasında alay konusu olmak için kullanılır. Arkadaşça şakalaşmalarda kullanılmaz, aşağılayıcı bir ifadedir. 'become a laughing stock', 'make (someone) a laughing stock' şeklinde sık kullanılır.
Examples
After the show failed, they became the laughing stock of the town.
Gösteri başarısız olunca, kasabanın **alay konusu** oldular.
Don’t make us a laughing stock in front of your friends.
Bizi arkadaşlarının önünde **alay konusu** yapma.
He did not want to be a laughing stock at school.
Okulda **alay konusu** olmak istemedi.
If you keep wearing that hat, you'll end up the laughing stock of the office.
O şapkayı giymeye devam edersen, ofisin **alay konusu** olacaksın.
She tripped on stage and instantly became a laughing stock online.
Sahnede tökezleyince anında internette **alay konusu** oldu.
People will forget your mistake; you’re not the laughing stock you think you are.
İnsanlar hatanı unutacak; sandığın kadar büyük bir **alay konusu** değilsin.