"laughing stock" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang dijadikan bahan tertawaan dan diejek oleh orang lain karena kesalahan atau rasa malu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang dipermalukan di depan umum, bukan untuk bercanda ringan di antara teman. Sering dipakai dalam frasa 'menjadi bahan tertawaan' atau 'membuat (seseorang) menjadi bahan tertawaan'.
Examples
After the show failed, they became the laughing stock of the town.
Setelah pertunjukan gagal, mereka menjadi **bahan tertawaan** di kota.
Don’t make us a laughing stock in front of your friends.
Jangan jadikan kami **bahan tertawaan** di depan teman-temanmu.
He did not want to be a laughing stock at school.
Dia tidak ingin menjadi **bahan tertawaan** di sekolah.
If you keep wearing that hat, you'll end up the laughing stock of the office.
Kalau kamu terus pakai topi itu, kamu akan jadi **bahan tertawaan** di kantor.
She tripped on stage and instantly became a laughing stock online.
Dia tersandung di atas panggung dan langsung menjadi **bahan tertawaan** di internet.
People will forget your mistake; you’re not the laughing stock you think you are.
Orang-orang akan melupakan kesalahanmu; kamu bukan **bahan tertawaan** seperti yang kamu kira.