"latter" in Russian
Definition
Когда упоминаются две вещи, «последний» означает второй или последний из них.
Usage Notes (Russian)
Используется только при сравнении двух вариантов. Часто встречается вместе с «the former» (первый). Употребляется в основном в формальной или письменной речи.
Examples
Of the two books, I prefer the latter.
Из двух книг я предпочитаю **последнюю**.
Sarah and Tom came to the party; the latter arrived late.
Сара и Том пришли на вечеринку; **последний** пришёл позже.
You can choose tea or coffee; I would recommend the latter.
Можно выбрать чай или кофе; я бы порекомендовал **последний**.
Between staying home and going out, the latter sounds more fun tonight.
Остаться дома или куда-нибудь пойти — **последний** вариант сегодня кажется интереснее.
We discussed cookies and cakes, but the latter was everyone’s favorite.
Мы обсуждали печенье и торты, но **последние** понравились всем больше.
If you have to pick between the movie or a walk, I’d go with the latter.
Если выбирать между фильмом и прогулкой, я бы предпочёл **последний** вариант.