"lathered" in Bengali

• ঝাঁপসা (ঝাঁপসা ফেনাতে ঢেকে দেওয়া)
• ফেনাতে ঢাকা

Definition

ঝাঁপসা বা ফেনায় ঢেকে যাওয়া, সাধারণত সাবান বা শ্যাম্পু থেকে তৈরি ফেনা দিয়ে। সাধারণত শরীর, চুল বা অন্য কিছু পরিস্কার করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় 'lathered up' হিসেবে, বিশেষ করে গোসল, হাত ধোয়া বা শেভিংয়ে। 'lathered in sweat' মানে ঘামে ভিজে যাওয়া। প্রায়ই কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

She lathered her hands with soap before eating.

সে খাওয়ার আগে সাবান দিয়ে তার হাতে **ঝাঁপসা** করেছিল।

The dog was lathered in shampoo during his bath.

কুকুরটি গোসলের সময় শ্যাম্পু দিয়ে **ফেনাতে ঢাকা** ছিল।

He lathered his face before shaving.

সে শেভ করার আগে তার মুখে **ঝাঁপসা** দিয়েছিল।

By the end of the bike ride, I was lathered in sweat.

সাইকেল চালানো শেষে আমি ঘামে **ঝাঁপসা** হয়ে গিয়েছিলাম।

The kids got lathered up with bubbles during bath time.

স্নানের সময় শিশুরা **ঝাঁপসা** ফেনায় মজা পেয়েছিল।

He always feels refreshed after getting lathered under a hot shower.

সে সবসময় গরম পানির ঝরনায় **ঝাঁপসা** হয়ে সতেজ অনুভব করে।