"lather up" in Russian
Definition
Покрыть тело или предмет мылом или другим моющим средством, образующим пену, обычно перед смыванием.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, часто используется при мытье, бритье ('lather up your face'). Обычно с мылом или шампунем. Не путать с 'wash up' (просто мыть).
Examples
You should lather up with soap to get rid of germs.
Тебе стоит **намылиться** мылом, чтобы избавиться от микробов.
Don’t forget to lather up your hands before eating.
Не забудь **намылить** руки перед едой.
He always lathers up before shaving his beard.
Он всегда **намыливается** перед тем как побриться.
"Time to lather up!" the mother called to her kids before bath time.
"Пора **намылиться**!" — крикнула мама детям перед купанием.
Most people don’t lather up enough when washing their hair.
Большинство людей плохо **намыливают** волосы при мытье головы.
If you want your skin really clean, make sure to lather up well.
Если хочешь, чтобы кожа была действительно чистой, **намылься** хорошо.