"lather up" in Arabic

• يرغي الصابون على نفسه

Definition

تغطية جسمك أو شيء آخر بالصابون أو منظف آخر يُكون رغوة عادةً قبل الشطف.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً عند الاستحمام أو الحلاقة ('lather up your face'). يتعلق غالباً بالصابون أو الشامبو. يختلف عن 'wash up' الذي يعني ببساطة الغسل.

Examples

You should lather up with soap to get rid of germs.

يجب أن **ترغي الصابون** على نفسك للتخلص من الجراثيم.

Don’t forget to lather up your hands before eating.

لا تنس أن **ترغي الصابون** على يديك قبل الأكل.

He always lathers up before shaving his beard.

هو دائماً **يرغي** وجهه قبل الحلاقة.

"Time to lather up!" the mother called to her kids before bath time.

"حان وقت أن **ترغوا الصابون**!" نادت الأم أطفالها قبل الاستحمام.

Most people don’t lather up enough when washing their hair.

معظم الناس لا **يرغون** شعرهم بما فيه الكفاية عند غسله.

If you want your skin really clean, make sure to lather up well.

إذا كنت تريد بشرتك نظيفة حقاً، تأكد أن **ترغي الصابون** جيداً.