"lath" in Arabic

شِبَاكَة (من الخشب أو المعدن للبناء)

Definition

شريط رفيع وطويل من الخشب أو المعدن يُستخدم عادة في البناء كأساس للجص أو البلاط أو مواد أخرى.

يُستخدم "lath" بشكل أساسي في البناء، غالبًا في عبارة "lath and plaster" (الشباكة والجص). لا تخلطه مع "lathe" (مخرطة).

The wall is made of lath and plaster.

الجدار مصنوع من **شِبَاكَة** وجص.

He nailed the lath to the frame.

قام بتثبيت ال**شبَاكَة** على الإطار بالمسامير.

A single lath broke during installation.

انكسرت **شِبَاكَة** واحدة أثناء التركيب.

Old houses often have lath behind their walls.

البيوت القديمة غالبًا ما يوجد خلف جدرانها **شِبَاكَة**.

Can you cut a new lath for this spot?

هل يمكنك قطع **شِبَاكَة** جديدة لهذا المكان؟

There's a pile of lath in the corner if you need more.

هناك كومة من **شِبَاكَة** في الزاوية إذا احتجت أكثر.