"late to the party" in Indonesian
Definition
Mengetahui atau ikut sesuatu setelah kebanyakan orang sudah lebih dulu tahu atau melakukannya.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai saat membicarakan tren, kabar, atau perubahan yang terlambat diketahui. Biasanya bersifat bercanda atau mengakui keterlambatan diri.
Examples
I'm always late to the party when it comes to new music.
Dalam urusan musik baru, saya selalu **telat mengetahui sesuatu**.
He was late to the party on the smartphone trend.
Dia **ketinggalan tren** dalam hal tren smartphone.
Sorry, I know I'm late to the party, but I just saw this movie.
Maaf, saya tahu saya **telat mengetahui sesuatu**, baru saja nonton film ini.
You’re not just late to the party—the party’s already over!
Kamu bukan cuma **telat mengetahui sesuatu**—pestanya saja sudah selesai!
Don’t worry, being late to the party is better than never showing up at all.
Jangan khawatir, **telat mengetahui sesuatu** masih lebih baik daripada tidak tahu sama sekali.
She finally started using social media—just a bit late to the party.
Akhirnya dia mulai memakai media sosial—meski sedikit **telat mengetahui sesuatu**.