"late in life" in Spanish
Definition
A una edad avanzada, o durante la última etapa de la vida de una persona, generalmente después de la mediana edad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales para resaltar acciones o cambios después de la mediana edad. A menudo implica algo inusual o inspirador que ocurre en la vejez. No siempre es literal (no sólo personas muy mayores). Ejemplo común: 'se casó en la vejez', 'descubrió su pasión en la última etapa de la vida'.
Examples
She learned to paint late in life.
Ella aprendió a pintar **en la vejez**.
He got married late in life.
Él se casó **en la última etapa de la vida**.
Many people start new hobbies late in life.
Muchas personas comienzan nuevos pasatiempos **en la vejez**.
Surprisingly, he found his true calling late in life.
Sorprendentemente, él encontró su verdadera vocación **en la última etapa de la vida**.
People sometimes change careers late in life for a fresh start.
A veces, las personas cambian de carrera **en la vejez** para empezar de nuevo.
She traveled the world late in life, proving it’s never too late for adventure.
Viajó por el mundo **en la última etapa de la vida**, demostrando que nunca es tarde para la aventura.