"latch on to" in Hindi

• पकड़ लेना
• समझ लेना

Definition

किसी चीज़ को मज़बूती से पकड़ना या किसी विचार को जल्दी या उत्साह से समझना या अपनाना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक। शारीरिक पकड़ या विचारों की तेज़ी से समझ/अपनाने दोनों के लिए। अमेरिकी अंग्रेज़ी में आमतौर पर 'आईडिया/रुझान पकड़ना' के अर्थ में। कभी 'onto' के साथ भी आता है ('latch onto')।

Examples

The baby latched on to her mother's finger.

बच्चा अपनी माँ की उंगली को **पकड़ लिया**।

She quickly latched on to the new idea.

उसने नए विचार को तुरंत **समझ लिया**।

Children often latch on to their favorite toys.

बच्चे अक्सर अपने पसंदीदा खिलौनों को **पकड़ लेते हैं**।

Once she heard about the trend, she really latched on to it.

जैसे ही उसने ट्रेंड सुना, वो तुरंत उस पर **लट्टू हो गई**।

It took him a while to latch on to what the teacher was explaining.

उसे समझने में थोड़ा वक़्त लगा कि शिक्षक क्या समझा रहे थे।

People tend to latch on to gossip quickly.

लोग अक्सर गॉसिप को जल्दी से **पकड़ लेते हैं**।