"latch on to" in Chinese (Simplified)
抓住领会（理解）
Definition
牢牢抓住某物，或迅速积极地理解、接受一个想法。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式表达。既可指实际行动（抓住、附着），也能表示迅速领悟或采纳观念。在美式英语中常指对想法或趋势的把握。可用 'latch onto' 形式。
Examples
The baby latched on to her mother's finger.
婴儿**抓住了**妈妈的手指。
She quickly latched on to the new idea.
她很快就**领会了**新想法。
Children often latch on to their favorite toys.
孩子们经常会**抓住**自己最喜欢的玩具。
Once she heard about the trend, she really latched on to it.
她一听说这个潮流就立刻**跟上了**。
It took him a while to latch on to what the teacher was explaining.
他花了一会儿才**领会到**老师在讲什么。
People tend to latch on to gossip quickly.
人们往往很快就会**传播**八卦。