"last resort" in Korean

• 최후의 수단

Definition

다른 방법이 모두 실패했거나 불가능할 때 마지막으로 선택하는 방법.

Usage Notes (Korean)

'as a last resort', 'if all else fails'와 같은 표현에서 자주 사용됩니다. 선호보다는 어쩔 수 없는 선택임을 강조합니다.

Examples

Calling the police should be a last resort.

경찰을 부르는 것은 **최후의 수단**이어야 한다.

We only used medicine as a last resort.

우리는 약은 **최후의 수단**으로만 사용했다.

Selling the house will be our last resort.

집을 파는 건 우리의 **최후의 수단**이 될 것이다.

If all else fails, we’ll use plan B as a last resort.

모든 것이 실패하면, 우리는 플랜 B를 **최후의 수단**으로 쓸 것이다.

I’m not a fan of working weekends, but sometimes it’s the last resort when there’s a deadline.

나는 주말에 일하는 걸 좋아하지 않지만, 마감이 있을 때는 가끔 그것이 **최후의 수단**이 된다.

Moving back in with my parents is my absolute last resort.

부모님 댁으로 다시 들어가는 것은 나의 진짜 **최후의 수단**이다.