"last refuge" in Hindi

• आख़िरी शरण

Definition

एक ऐसी जगह, व्यक्ति या वस्तु जहाँ कोई मदद या सुरक्षा के लिए जाता है जब बाकी सभी विकल्प असफल हो जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर गंभीर या भावनात्मक संदर्भ में, सच literal (आश्रय) और रूपक रूप (व्यक्ति या विचार) दोनों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर 'आख़िरी' के साथ आता है—'आख़िरी शरण'। 'धूर्त की आख़िरी शरण' जैसी कहावतों में भी मिलता है।

Examples

The mountain cabin was their last refuge during the storm.

पहाड़ की झोपड़ी तूफ़ान के दौरान उनका **आख़िरी शरण** थी।

Hope was his last refuge when everything went wrong.

जब सबकुछ गलत हुआ, तो आशा उसकी **आख़िरी शरण** थी।

Charity is sometimes the last refuge for the homeless.

कई बार दान ही बेघरों के लिए **आख़िरी शरण** बन जाता है।

For many, family is the last refuge when life gets tough.

बहुतों के लिए, परिवार मुश्किल समय में **आख़िरी शरण** है।

They saw truth as their last refuge against injustice.

उन्होंने अन्याय के विरुद्ध सत्य को अपनी **आख़िरी शरण** माना।

Free speech is sometimes called the last refuge of democracy.

अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को कभी-कभी लोकतंत्र की **आख़िरी शरण** कहा जाता है।