"last for" in Russian
Definition
Какое-либо действие, событие или вещь продолжается или сохраняет свои свойства в течение определённого времени.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется с указанием времени или количества, например, 'продлится три дня' или 'еды хватит на неделю'. Не употребляется для обозначения людей, если только речь не о выносливости.
Examples
The meeting will last for two hours.
Встреча будет **длиться** два часа.
This battery can last for a full day.
Эта батарея может **проработать** целый день.
How long does the effect last for?
Эффект **длится** сколько времени?
I hope this good weather lasts for the weekend.
Надеюсь, хорошая погода **продержится** все выходные.
These shoes should last for years if you take care of them.
Если ухаживать за ними, эти туфли могут **прослужить** несколько лет.
Will five liters of water last for the whole trip?
Хватит ли пяти литров воды на всю поездку?