"last chance" in Arabic

• الفرصة الأخيرة

Definition

فُرْصَة أخيرة للقيام بشيء ما، ولن تتوفر فرص أخرى بعدها.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في التحذيرات أو العروض لإبراز الأهمية أو الاستعجال، مثل التخفيضات "الفرصة الأخيرة!" أو إعطاء إنذار نهائي. تناسب السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

This is your last chance to enter the contest.

هذه **الفرصة الأخيرة** لك للاشتراك في المسابقة.

It's my last chance to catch the train.

هذه **الفرصة الأخيرة** لي للحاق بالقطار.

You have one last chance to apologize.

لديك **الفرصة الأخيرة** للاعتذار.

This sale is your last chance to get these shoes at a discount.

هذا التخفيض هو **الفرصة الأخيرة** للحصول على هذه الأحذية بسعر منخفض.

I'm giving you one last chance before I call your parents.

سأعطيك **الفرصة الأخيرة** قبل أن أتصل بوالديك.

Don’t miss your last chance—tickets are almost sold out!

لا تفرّط في **الفرصة الأخيرة**—التذاكر قاربت على النفاد!