"last call" in Korean

마지막 주문마지막 기회

Definition

‘마지막 주문’은 술집에서 음료 판매가 곧 끝난다는 마지막 안내입니다. 또한 어떤 일을 할 수 있는 마지막 기회를 의미할 수 있습니다.

‘마지막 주문’은 주로 술집에서 쓰이고, 다른 상황에서는 마지막 기회를 뜻해요. 공식 문서보다는 구어에 어울립니다.

It's last call at the bar—time to order your final drink.

바에 **마지막 주문**이 떴어요—이제 마지막으로 음료를 주문해야 해요.

The airport announced last call for Flight 208.

공항에서 208편의 **마지막 기회**가 안내되었습니다.

This is your last call to buy tickets; sales end tonight.

오늘 밤이면 판매가 끝나니 지금이 표를 살 **마지막 기회**예요.

I heard the bartender shout 'last call!' so we rushed to get one more drink.

바텐더가 '**마지막 주문**!'이라고 외치는 소리를 듣고 우리는 서둘러 한 잔 더 시켰어요.

When they said it was last call for boarding, I hurried to the gate.

탑승 **마지막 기회**라고 해서 나는 서둘러 게이트로 갔다.

It's last call for applications—don't miss your shot!

지금이 신청할 **마지막 기회**예요—놓치지 마세요!