"lassoed" in Bengali

• ফাঁদে ধরেছিল
• দড়ি দিয়ে পেঁচিয়ে ধরেছিল

Definition

দড়ির ফাঁস ছুঁড়ে কোনো কিছু (বিশেষত গরু, ঘোড়া) ধরা বা বাঁধা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কাউবয় বা পশুপালনের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'lassoed' সাধারণত অতীকালের রূপ এবং কথ্য ভাষায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না। মাঝে মাঝে রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন কোন কিছুকে দক্ষতার সাথে ধরার অর্থে।

Examples

The cowboy lassoed the horse quickly.

কাউবয়টি ঘোড়াটিকে দ্রুত **ফাঁদে ধরেছিল**।

He lassoed the cow on his first try.

সে প্রথম চেষ্টায় গরুটিকে **ফাঁদে ধরেছিল**।

The goat was lassoed and brought back to the pen.

ছাগলটি **ফাঁদে ধরা হয়েছিল** এবং খাঁচায় ফিরিয়ে আনা হয়।

She skillfully lassoed the running calf before it escaped.

সে দক্ষতার সাথে পালাতে থাকা বাছুরটিকে **ফাঁদে ধরেছিল**।

He lassoed the suitcase right before it fell off the cart.

সে ট্রলির গাড়ি থেকে পড়ার ঠিক আগে স্যুটকেসটি **দড়ি দিয়ে পেঁচিয়ে ধরেছিল**।

They quickly lassoed the lost dog in the field.

তারা মাঠে হারিয়ে যাওয়া কুকুরটিকে দ্রুত **ফাঁদে ধরেছিল**।