"lasses" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra um pouco antiquada ou regional para garotas ou mulheres jovens, especialmente usada na Escócia e no norte da Inglaterra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lasses" é informal, regional e um pouco antiquado; prevalece na fala ou escrita escocesa e do norte da Inglaterra. Refere-se a moças ou meninas jovens, raramente usada no inglês atual, e não é adequada para contextos formais.
Examples
The lasses are playing in the yard.
As **moças** estão brincando no quintal.
Three lasses walked to school together.
Três **meninas** foram juntas para a escola.
The old man waved at the lasses passing by.
O velho acenou para as **moças** que passavam.
Those lasses sure know how to have a good time.
Essas **moças** realmente sabem se divertir.
Back home, the lasses would gather at the café every Friday night.
Lá na minha cidade, as **moças** se reuniam no café toda sexta-feira à noite.
Some of the lasses from the village joined the dance competition.
Algumas **moças** da vila participaram do concurso de dança.