"lass" in Spanish
Definition
Una 'lass' es una chica o joven, especialmente usado en Escocia o el norte de Inglaterra. Se usa con frecuencia de manera amistosa e informal.
Usage Notes (Spanish)
'Lass' es informal y tiene un matiz antiguo o regional, especialmente en Escocia o el norte de Inglaterra. Rara vez se usa en textos formales o fuera de esas regiones. No se debe confundir con 'lady' (más formal) o 'miss' (trato educado).
Examples
The lass is playing in the park.
La **chica** está jugando en el parque.
She is a kind lass.
Ella es una **chica** amable.
The young lass smiled at her friends.
La joven **muchacha** sonrió a sus amigos.
She's a smart little lass, isn't she?
Es una **chica** lista, ¿verdad?
That lass will go far, you watch.
Esa **chica** llegará lejos, ya verás.
Come here, lass, and tell me what happened.
Ven aquí, **chica**, y cuéntame qué pasó.