"lashed" in Japanese

• 縛り付けた
• 鞭打った

Definition

「Lashed」はロープなどでしっかりと縛る、またはムチなどで強く打つことです。

Usage Notes (Japanese)

強い力で縛る、または激しく打つ状況で使われます。「was lashed to」はしっかり結ばれていることを示します。「eyelash」（まつげ）とは意味が異なります。

Examples

The captain lashed the boat to the dock.

船長はボートを桟橋に**縛り付けた**。

The wind lashed the windows during the storm.

嵐の間、風が窓を**激しく打った**。

The prisoner was lashed for breaking the rules.

囚人は規則違反で**鞭打たれた**。

He quickly lashed the tent poles together before the rain started.

彼は雨が降り始める前に、素早くテントのポールを**縛り付けた**。

The waves lashed against the rocks all night long.

波が一晩中岩に**打ち付けていた**。

She lashed out at her brother when he broke her phone.

彼女は兄が携帯を壊したとき、兄に**激しく当たった**。