"laser in on" in Korean

• 집중하다
• 초점을 맞추다

Definition

어떤 일이나 목표에 모든 주의와 노력을 아주 강하게 모으는 것. 레이저가 한 점을 정밀하게 겨냥하듯이 집중하는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 현대적인 표현입니다. 주로 과제, 목표, 세부사항에 극도로 집중할 때 사용하며, 'laser in on the problem'처럼 쓰입니다. 'zoom in on'보다 더 강한 집중을 나타냅니다.

Examples

She needs to laser in on her homework tonight.

오늘 밤 그녀는 숙제에 **집중해야** 한다.

The coach told us to laser in on defense.

코치는 우리가 수비에 **집중하라고** 말했다.

You should laser in on what makes you happy.

너를 행복하게 만드는 것에 **집중해야 돼**.

Let's laser in on the main issue and find a solution.

주요 문제에 **집중해서** 해결책을 찾아보자.

He really lasered in on that opportunity and made it work.

그는 그 기회에 정말 **집중해서** 잘 해냈다.

If you laser in on the details, you'll notice what others miss.

세부사항에 **집중하면** 남들이 놓치는 걸 알 수 있어.