"laser in on" in Chinese (Traditional)

• 專注於
• 聚焦於

Definition

像雷射一樣把注意力或精力完全集中在一件事情上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個口語、現代詞語，用來強調極度專注。常見用法是針對任務、目標或細節：“laser in on the problem”。比“zoom in on”更強烈、明確。

Examples

She needs to laser in on her homework tonight.

她今晚需要**專注於**作業。

The coach told us to laser in on defense.

教練讓我們**專注於**防守。

You should laser in on what makes you happy.

你應該**專注於**讓你快樂的事情。

Let's laser in on the main issue and find a solution.

讓我們**專注於**主要問題並找到解決辦法。

He really lasered in on that opportunity and made it work.

他真的**把握住**那個機會並讓它成功。

If you laser in on the details, you'll notice what others miss.

如果你**專注於**細節，你會發現他人忽略的地方。