"laryngeal" in Arabic

• حنجري

Definition

مرتبط بالحنجرة، وهي جزء من الحلق يحتوي على الأحبال الصوتية ويساعد في التنفس والكلام والبلع.

Usage Notes (Arabic)

'حنجري' يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو البيولوجية أو اللغوية (مثل 'سرطان الحنجرة' أو 'الأصوات الحنجرية'). هو مصطلح رسمي ونادر في الحديث اليومي. لا تخلطه مع 'بلعومي' (متعلق بالبلعوم) أو 'حنجرة' (العضو نفسه).

Examples

The doctor checked my laryngeal area because I had a sore throat.

فحص الطبيب منطقتي الـ**حنجرية** لأن حلقي كان يؤلمني.

A laryngeal infection can make it hard to speak or breathe.

يمكن أن تجعل العدوى الـ**حنجرية** الكلام أو التنفس صعباً.

Some sounds in language are called laryngeal sounds.

بعض الأصوات في اللغة تُسمى أصواتاً **حنجرية**.

After too much singing, I developed a laryngeal irritation that made my voice hoarse.

بعد الغناء كثيراً، أصبت بتهيج **حنجري** جعل صوتي أجش.

She specializes in treating laryngeal disorders in professional singers.

هي متخصصة في علاج الاضطرابات الـ**حنجرية** لدى المغنيين المحترفين.

The study focused on laryngeal changes during puberty.

ركزت الدراسة على التغيرات الـ**حنجرية** خلال فترة البلوغ.