"larks" in Russian

жаворонки (птицы)шалости (шутки)

Definition

Жаворонки — это маленькие птицы, которые красиво поют, особенно по утрам. В разговорной речи слово также означает забавные или озорные поступки.

Обычно 'жаворонки' говорят о птице во множественном числе. В выражениях типа 'just for a lark' речь идёт о забаве или шутке, не о птице.

Larks sing early in the morning.

**Жаворонки** поют ранним утром.

We watched larks fly above the fields.

Мы смотрели, как **жаворонки** летят над полями.

Larks are small, brown birds.

**Жаворонки** — это маленькие коричневые птицы.

They went hiking just for the larks.

Они пошли в поход просто **ради шутки**.

We pulled some larks after school and got in trouble.

После школы мы устроили несколько **шалостей** и попали в неприятности.

Early birds and larks both love the morning.

Ранние пташки и **жаворонки** оба любят утро.