"laps" in Portuguese (BR)
Definition
"Laps" é o plural de "lap". Pode significar várias voltas em uma pista ou piscina, ou o colo (parte superior das coxas sentado).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em corridas ("run five laps") quanto ao sentar ("sit on my lap"). Em competições, "laps" são voltas completas; também significa o colo quando sentado. Não confundir com o verbo "lap" (lamber, sobrepor).
Examples
She swam five laps in the pool.
Ela nadou cinco **voltas** na piscina.
The cat likes to sleep on their laps.
O gato gosta de dormir nos **colos** deles.
They ran three laps around the park.
Eles correram três **voltas** ao redor do parque.
Kids usually fight for a spot on their parents’ laps during storytime.
As crianças normalmente brigam por um lugar nos **colos** dos pais na hora da história.
He lost count of how many laps he had done on the track.
Ele perdeu a conta de quantas **voltas** tinha dado na pista.
All the puppies crawled into their mother’s laps after dinner.
Todos os filhotes se aconchegaram nos **colos** da mãe depois do jantar.