"lapped" in Portuguese (BR)
Definition
'Lapped' é o passado de 'lap'. Pode significar beber um líquido lambendo (como um gato) ou, em corridas, ultrapassar alguém por uma volta completa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para animais ('the cat lapped up the milk') e esportes ('she lapped her opponent'). 'Lap' também significa 'colo', mas aqui é outro sentido. Atenção para 'was lapped' (foi ultrapassado uma volta).
Examples
The kitten lapped the milk from the bowl.
O gatinho **lambeu** o leite da tigela.
He lapped his competitor during the race.
Ele **ultrapassou uma volta** em seu concorrente durante a corrida.
The dog quickly lapped up the water.
O cachorro rapidamente **lambeu** toda a água.
By the end of the second lap, she had already lapped half the field.
No final da segunda volta, ela já **tinha ultrapassado uma volta** em metade dos competidores.
The thirsty puppy eagerly lapped at the puddle after the rain stopped.
O filhote sedento **lambeu** com vontade a poça após a chuva parar.
He was disappointed when he realized he’d been lapped by the leaders.
Ficou desapontado ao perceber que já tinha **sido ultrapassado uma volta** pelos líderes.