"lap" in Portuguese (BR)
Definition
Colo é a parte plana formada sobre as pernas quando uma pessoa está sentada. Também pode significar uma volta completa em uma pista, piscina ou percurso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No sentido do corpo, são comuns as expressões 'sit on someone's lap' e 'put something on your lap'. No sentido esportivo, aparece em frases como 'run a lap', 'swim two laps' e 'on the final lap'. Não confunda com 'laptop', embora essa palavra venha deste termo.
Examples
The cat is sleeping on my lap.
O gato está dormindo no meu **colo**.
She ran one lap around the track.
Ela correu uma **volta** na pista.
The child sat on his father's lap.
A criança sentou no **colo** do pai.
Put your bag on your lap so people can sit down.
Coloca sua bolsa no **colo** para as pessoas poderem sentar.
I usually swim ten laps before work.
Eu normalmente nado dez **voltas** antes do trabalho.
He was leading the race until the final lap.
Ele estava na liderança da corrida até a **volta** final.