"languish" in Russian
Definition
В течение долгого времени становиться слабым, усталым или терять жизненную энергию из-за бездействия, разочарования или пренебрежения.
Usage Notes (Russian)
Обычно звучит более литературно; часто описывает людей или вещи, страдающих от пренебрежения или разочарования. Употребляется в выражениях типа «томиться в тюрьме».
Examples
The plants began to languish without sunlight.
Растения начали **чахнуть** без солнечного света.
She languished in bed for weeks after her surgery.
Она **томилась** в постели неделями после операции.
He did not want his talents to languish in a boring job.
Он не хотел, чтобы его таланты **чахли** на скучной работе.
After years in prison, he continued to languish with little hope of release.
После многих лет в тюрьме он продолжал **томиться** почти без надежды на освобождение.
Don’t let your dreams languish—go after what you want!
Не давай своим мечтам **чахнуть** — добивайся того, чего хочешь!
During the long, hot summer, many people languished for cooler weather.
В течение долгого жаркого лета многие люди **томились** в ожидании прохлады.