"landslides" in Spanish
Definition
Los deslizamientos de tierra son movimientos repentinos de tierra, rocas y escombros ladera abajo, a menudo causados por lluvias intensas, terremotos o terreno inestable. También puede referirse a una victoria electoral por gran mayoría.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural al hablar de varios incidentes. Frases comunes: 'causar deslizamientos de tierra', 'alerta de deslizamientos'. En política, 'victoria aplastante' corresponde a 'landslide victory' en inglés.
Examples
Heavy rains can cause landslides in the mountains.
Las lluvias intensas pueden causar **deslizamientos de tierra** en las montañas.
The village was damaged by several landslides last year.
El pueblo fue dañado por varios **deslizamientos de tierra** el año pasado.
Landslides can block roads and make travel dangerous.
Los **deslizamientos de tierra** pueden bloquear caminos y dificultar el viaje.
After days of rain, there were reports of landslides near the river.
Después de varios días de lluvia, hubo informes de **deslizamientos de tierra** cerca del río.
Be careful on this road—landslides happen here every winter.
Ten cuidado en este camino: los **deslizamientos de tierra** ocurren aquí cada invierno.
The party won by landslides in most regions of the country.
El partido ganó por **victorias aplastantes** en la mayoría de las regiones del país.