"landowners" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ou organizações que possuem terras, especialmente grandes áreas ou propriedades rurais. Podem alugar a terra para outros ou usá-la para si próprios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos legais, de negócios ou agrários. "Landowner" indica posse da terra, não só de construções. O plural pode se referir a pessoas, famílias ou empresas. Expressões comuns: 'direitos dos landowners', 'landowners privados'. É formal ou neutro.
Examples
Many landowners rent their fields to farmers.
Muitos **proprietários de terras** alugam seus campos para agricultores.
The government met with local landowners.
O governo se reuniu com os **proprietários de terras** locais.
Some landowners live on their land, while others do not.
Alguns **proprietários de terras** vivem em suas terras, outros não.
Landowners in this area are planning to build new houses.
Os **proprietários de terras** desta região estão planejando construir casas novas.
The new law affects all private landowners.
A nova lei afeta todos os **proprietários de terras** privados.
Some landowners have turned their farmland into tourist attractions.
Alguns **proprietários de terras** transformaram suas fazendas em atrações turísticas.