"landowner" in Japanese

• 地主

Definition

土地や広い敷地を所有している個人や組織。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や歴史、フォーマルな場面で使われます。「大地主」「個人地主」「不在地主」などの表現があります。社会的・経済的な力を連想させることも。

Examples

The landowner decided to plant trees on his property.

**地主**は自分の土地に木を植えることに決めた。

Many villagers work for the local landowner.

多くの村人が地元の**地主**のために働いている。

My grandfather was a landowner in the past.

私の祖父は昔**地主**でした。

The landowner is planning to sell a big part of the estate next year.

**地主**は来年、土地の大部分を売る予定です。

She’s become the largest landowner in the region after buying three farms.

彼女は農場を3つ購入して、この地域最大の**地主**になった。

Dealing with the landowner can sometimes be challenging if you're renting the property.

もし賃貸している場合、**地主**とやり取りするのが大変なこともあります。