"landline" in Arabic

• هاتف أرضي

Definition

الهاتف الأرضي هو هاتف يستخدم اتصالًا سلكيًا وغالبًا ما يكون مركبًا في المنازل أو المكاتب، وليس هاتفًا محمولاً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'هاتف أرضي' غالبًا عند التمييز بينه وبين الهاتف المحمول. تشمل العبارات الشائعة: "اتصل بالهاتف الأرضي". أصبح أقل شيوعًا بسبب انتشار الهواتف المحمولة.

Examples

Can I use your landline to make a call?

هل يمكنني استخدام **الهاتف الأرضي** للاتصال؟

My grandmother still has a landline at home.

لا تزال جدتي تحتفظ بـ **هاتف أرضي** في المنزل.

The office number is a landline, not a mobile.

رقم المكتب هو **هاتف أرضي** وليس جوال.

Nobody really uses their landline anymore; everyone calls on their cell.

لم يعد أحد تقريبًا يستخدم **الهاتف الأرضي**؛ الجميع يتصلون بالهاتف المحمول.

Just leave a message on my landline if I don't answer.

إذا لم أجب، فقط اترك رسالة على **الهاتف الأرضي** الخاص بي.

What's your landline number in case your cell is off?

ما هو رقم **الهاتف الأرضي** الخاص بك إذا كان هاتفك المحمول مغلقًا؟