"landing" in Bengali

• অবতরণ
• চৌকি (সিঁড়ির)

Definition

‘অবতরণ’ বিমানের মাটিতে নেমে আসার ঘটনা বোঝায়; আবার সিঁড়ির উপরে বা দুই সেট সিঁড়ির মাঝখানে সমতল জায়গাকেও বোঝায়। ঠিক কোন অর্থ বোঝানো হচ্ছে, তা প্রসঙ্গ থেকে বোঝা যায়।

Usage Notes (Bengali)

বিমানের ক্ষেত্রে 'নিরাপদ অবতরণ', 'জরুরি অবতরণ', 'অশান্ত অবতরণ' শব্দ জোড়া প্রচলিত। বাড়ির ক্ষেত্রে 'চৌকিতে' ব্যবহার হয় সিঁড়ির সমতল অংশ বোঝাতে। 'arrival' বা আগমন ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The plane made a smooth landing.

বিমানটি সুন্দরভাবে **অবতরণ** করেছে।

There is a chair on the landing.

**চৌকিতে** একটি চেয়ার আছে।

The pilot prepared for landing.

পাইলট **অবতরণ**ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।

That was a rough landing, but we're okay.

ওটা ছিল একটু খারাপ **অবতরণ**, তবে আমরা ঠিক আছি।

I heard someone talking on the landing outside my room.

আমার ঘরের বাইরের **চৌকিতে** কারও কথা বলার শব্দ পেলাম।

We'll be starting our landing in about ten minutes.

আমরা প্রায় দশ মিনিট পর **অবতরণ** শুরু করবো।