"land with" in Bengali

• পেয়ে যাওয়া
• ভাগ্যে জুটে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু হঠাৎ বা কপাল করে পেয়ে যাওয়া; বিশেষ করে যখন অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু মিলে যায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, বেশি ভাগ্য ও অপ্রত্যাশিত ফল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'land with a promotion' মানে আকস্মিক পদোন্নতি পাওয়া। কেবল 'land' অর্থে পৌঁছানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He landed with the last ticket to the show.

সে শো-এর শেষ টিকিটটা **পেয়ে গেল**।

After all that work, she landed with nothing.

সব কাজ করার পরও সে **কিছুই পায়নি**।

You might land with a prize if you're lucky.

তুমি ভাগ্যবান হলে **পুরস্কার পেয়ে যেতে** পারো।

We tried for hours, but we just landed with a broken machine.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা চেষ্টা করেও আমরা শুধু **ভাঙা মেশিনটাই পেয়েছি**।

If you don't read the rules, you could land with an unexpected fee.

তুমি নিয়ম না পড়লে, **অপ্রত্যাশিত ফি পেয়ে যেতে** পারো।

Somehow, I landed with the job nobody wanted.

কীভাবে যেন আমি **সবচেয়ে অবাঞ্ছিত চাকরিটা পেয়ে গেলাম**।