"land the plane" in Japanese
飛行機を着陸させる
Definition
飛行機を空から地上に安全に降ろして、飛行を終わらせること。
Usage Notes (Japanese)
主にパイロットが機体を操作する時に使いますが、比喩的に「難しいことを成し遂げる」という意味でも使われます。“land”だけだと他の航空機にも使えますが、“plane”があると飛行機のことです。
Examples
Can you land the plane safely?
あなたは安全に**飛行機を着陸させる**ことができますか？
The pilot will land the plane soon.
パイロットはもうすぐ**飛行機を着陸させます**。
He learned how to land the plane in his training.
彼は訓練で**飛行機を着陸させることを**学んだ。
After a long storm, it was a relief to finally land the plane.
長い嵐のあと、やっと**飛行機を着陸させられて**ほっとした。
The passengers cheered when the captain managed to land the plane on only one engine.
機長がエンジン一つだけで**飛行機を着陸させた**とき、乗客たちは歓声を上げた。
She always dreamed she could land the plane if something went wrong.
彼女は何か起こった時、自分が**飛行機を着陸させられる**といつも夢見ていた。