"lancing" in Spanish
Definition
El acto de abrir la piel o un absceso con una herramienta afilada, generalmente para drenar pus o aliviar presión. Es un procedimiento médico que suele hacerse con un cuchillo pequeño o una aguja.
Usage Notes (Spanish)
"Lancing" se usa principalmente en contextos médicos, para describir el drenaje de forúnculos, abscesos o ampollas. No debe confundirse con "lance" (lanza). Muy común en la frase "lancing a boil".
Examples
The doctor performed lancing on the abscess.
El médico realizó el **lancetado** en el absceso.
Lancing a blister helps it heal faster.
**Lancear** una ampolla ayuda a que sane más rápido.
Only professionals should do lancing procedures.
Solo profesionales deben realizar **lancetados**.
I was so relieved after the nurse finished lancing my boil.
Sentí mucho alivio después de que la enfermera terminó de **lancetar** mi forúnculo.
Diabetics often get used to lancing their finger to check blood sugar.
Los diabéticos suelen acostumbrarse a **pincharse** el dedo para revisar el azúcar.
If that swelling gets worse, it might need lancing to get better.
Si esa hinchazón empeora, puede necesitar un **lancetado** para mejorar.