"lan" in Spanish
Definition
Una LAN es una red de área local: un grupo de computadoras y dispositivos conectados dentro de un área pequeña, como una casa, una oficina o una escuela. Normalmente permite compartir archivos, impresoras o acceso a internet.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se escribe con mayúsculas: 'LAN'. Es un sustantivo técnico, común en contextos de informática y oficina. Muchos estudiantes lo confunden con 'Wi‑Fi': 'Wi‑Fi' es una forma de conexión inalámbrica, mientras que una LAN es la red local en sí y puede ser por cable o inalámbrica.
Examples
Our computers are on the same LAN.
Nuestras computadoras están en la misma **red de área local**.
The printer is connected to the office LAN.
La impresora está conectada a la **red de área local** de la oficina.
You can share files over the LAN.
Puedes compartir archivos por la **red de área local**.
I can't access the server unless I'm on the company LAN.
No puedo acceder al servidor a menos que esté en la **red de área local** de la empresa.
Once we moved everything to the LAN, file sharing got much faster.
Una vez que movimos todo a la **red de área local**, compartir archivos fue mucho más rápido.
Is this game only for LAN play, or can we play online too?
¿Este juego es solo para jugar por **red de área local**, o también podemos jugar en línea?