"lampoon" in Japanese

• 風刺する
• 風刺して嘲笑する

Definition

誰かや何かの欠点を面白おかしく誇張して、ユーモアを使って公に批判したり嘲笑したりすること。特に文学や芸術で使われることが多い。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや文学的文脈で使われることが多く、漫画や風刺コントなどでよく使われます。気軽なからかいとは違い、批判的な意味合いが強いです。

Examples

The cartoonist lampooned the mayor with a funny drawing.

風刺画家は面白い絵で市長を**風刺した**。

The show often lampoons famous celebrities.

この番組はよく有名人を**風刺する**。

He wrote an article to lampoon the new law.

彼は新しい法律を**風刺する**記事を書いた。

That comedian loves to lampoon politics on stage.

あのコメディアンはステージで政治を**風刺する**のが大好きだ。

Satirical magazines are known for their ability to lampoon current events.

風刺雑誌は時事問題を**風刺する**ことで知られている。

The movie didn't just criticize; it openly lampooned the whole system.

その映画は単に批判しただけでなく、システム全体を公然と**風刺した**。