"lamplighter" in Spanish
Definition
Un farolero es una persona cuyo trabajo era encender y apagar los faroles de la calle, especialmente antes de que se usara electricidad.
Usage Notes (Spanish)
"Farolero" es una palabra histórica y rara hoy. Aparece en la literatura clásica o hablando de ciudades antiguas. En ocasiones se usa metafóricamente para alguien que trae luz o esperanza.
Examples
The lamplighter came every evening to light the street lamps.
El **farolero** venía cada tarde a encender los faroles de la calle.
In old stories, a lamplighter was important for city safety at night.
En los cuentos antiguos, el **farolero** era importante para la seguridad nocturna de la ciudad.
A lamplighter used a long pole to reach the lamps.
Un **farolero** usaba una vara larga para alcanzar los faroles.
Did you know the last lamplighter in London retired in the 20th century?
¿Sabías que el último **farolero** de Londres se retiró en el siglo XX?
As a child, I imagined being a lamplighter wandering silent streets at dusk.
De niño, imaginaba ser un **farolero** caminando por las calles silenciosas al anochecer.
The old novel paints the lamplighter as a symbol of hope in the dark city.
La vieja novela presenta al **farolero** como un símbolo de esperanza en la ciudad oscura.