"laminated" in Indonesian
Definition
Lapisan tipis plastik atau bahan lain digunakan untuk melapisi suatu benda agar lebih kuat, tahan lama, dan terlindungi dari kerusakan. Sering digunakan untuk dokumen, kartu, atau permukaan seperti lantai.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks kantor, teknis, atau pabrik. Sering ditemukan pada frasa seperti 'laminated card', 'laminated floor'. Memberi arti perlindungan atau ketahanan ekstra. Tidak umum untuk makanan (kecuali 'laminated dough').
Examples
I had my ID card laminated so it wouldn't get damaged.
Saya **melaminasi** kartu identitas saya supaya tidak mudah rusak.
The table is covered with a laminated surface for easy cleaning.
Meja ini dilapisi permukaan **berlapis laminasi** agar mudah dibersihkan.
We bought laminated flooring for our kitchen.
Kami membeli lantai **berlapis laminasi** untuk dapur kami.
He handed me a laminated menu so the food pictures wouldn’t get dirty.
Dia memberikan saya menu yang sudah **dilaminasi** agar foto makanannya tidak mudah kotor.
All her important documents are laminated for extra protection.
Semua dokumen penting miliknya sudah **dilaminasi** untuk perlindungan ekstra.
Those posters look great because they’re laminated and won’t get ruined by rain.
Poster-posternya tampak bagus karena telah **dilaminasi** sehingga tidak rusak meski terkena hujan.