"lamest" in Turkish
Definition
En berbat; bir şeyin grup içinde en sıkıcı, etkileyici olmayan veya zayıf olanı anlamına gelir. Gayriresmi sohbetlerde, hayal kırıklığı yaratan veya hiç ilgi çekmeyen şeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gençler arasında yaygın; alaycı ya da aşağılayıcı bir ton verebilir. 'the lamest excuse', 'the lamest joke', 'the lamest party' gibi kalıplarla kullanılır. Fiziksel engellilikle ilgili değildir.
Examples
That was the lamest joke I've ever heard.
Duyduğum **en berbat** fıkraydı.
He gave the lamest excuse for being late.
Geç kalmak için **en sönük** mazereti sundu.
That was the lamest party I've ever attended.
Katıldığım **en sıkıcı** partiydi.
Honestly, that's the lamest response you could give.
Açık konuşmak gerekirse bu verebileceğin **en sönük** cevaptı.
My phone died at the lamest moment possible.
Telefonum en **berbat** anda kapandı.
That's the lamest pickup line I've ever heard.
Duyduğum **en sönük** yürüyüş cümlesiydi.