"lamenting" in Portuguese (BR)
Definition
Expressar tristeza ou pesar, muitas vezes em voz alta, devido a uma perda, decepção ou algo ruim que aconteceu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal ou literário; frequentemente seguido pelo objeto da tristeza ('lamenting a juventude'). No dia a dia, usa-se mais 'chorar' ou 'reclamar' conforme o contexto.
Examples
She spent the day lamenting the loss of her cat.
Ela passou o dia **lamentando** a perda do seu gato.
People were lamenting after the town was destroyed.
As pessoas estavam **lamentando** após a destruição da cidade.
He keeps lamenting his missed opportunity.
Ele continua **lamentando** a oportunidade perdida.
Stop lamenting the past and move forward.
Pare de **lamentar** o passado e siga em frente.
You’re always lamenting about how hard your job is.
Você vive **lamentando** como seu trabalho é difícil.
Everyone was lamenting, but no one offered a solution.
Todos estavam **lamentando**, mas ninguém apresentou uma solução.