"lamented" in Chinese (Simplified)
哀悼的被追悼的
Definition
指为某人或某事感到哀悼,特别是对已故的人表示哀思。常用于对逝者表示尊重。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常见于正式、书面或文学语境。常与姓名连用,如 'the late lamented',表示对逝者的敬重。不要与“抱怨”或“后悔”混淆;'lamented' 总表示深刻哀悼。
Examples
He was a lamented leader in his community.
他是社区里被深深**哀悼的**领袖。
The whole city mourned their lamented singer.
全城为他们**哀悼的**歌手悲伤。
Her lamented passing left a deep emptiness in our lives.
她的**离世**让我们的生活充满了空虚。
People still speak fondly of the lamented professor who inspired so many students.
人们至今仍怀念那位**被哀悼的**教授,他激励了许多学生。
The club was named after their lamented founder.
俱乐部以他们**哀悼的**创始人的名字命名。
Many stories were told about their lamented childhood friend.
关于他们**哀悼的**童年好友,有许多故事被讲述。