"lameness" in Arabic
Definition
تعني العرج عدم القدرة على المشي بشكل طبيعي بسبب إصابة أو ضعف في الساقين. ويمكن أن تستخدم أيضاً لوصف شيء ضعيف أو غير مقنع.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'عرج' تستعمل حرفياً في الطب أو للخيول والحيوانات، وأيضاً مجازياً لوصف شيء ضعيف أو غير مثير ('عرج العذر'). تختلف عن الفعل 'يعرج'.
Examples
The horse's lameness was obvious after the race.
كان **العرج** في الحصان واضحًا بعد السباق.
Her lameness made it hard for her to walk long distances.
جعلها **العرج** تجد صعوبة في المشي لمسافات طويلة.
The lameness of his excuse was clear to everyone.
كانت **ضعف** عذره واضحة للجميع.
No one believed him because of the obvious lameness in his story.
لم يصدقه أحد بسبب **ضعف** قصته الواضح.
He joked about his own lameness after twisting his ankle.
سخر من **عرجه** بعد أن التوى كاحله.
People complained about the lameness of the new comedy show.
اشتكى الناس من **ضعف** البرنامج الكوميدي الجديد.