"lally" in Japanese

• ラリー柱

Definition

ラリー柱は、床や梁を支えるために建設現場で使われる、内部にコンクリートが詰まった円形の金属製柱です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、主に建築やリフォーム分野で用いられます。「ラリー柱」はコンクリートが充填されているのが特徴です。

Examples

A lally is often filled with concrete to make it stronger.

**ラリー柱**は強度を高めるためにコンクリートが詰められることがよくあります。

The workers installed a lally in the basement for extra support.

作業員たちは地下室に追加の支えとして**ラリー柱**を設置しました。

The building plans show four lallies holding up the first floor.

設計図には一階を支えるために四本の**ラリー柱**が描かれています。

You’ll need a new lally here if you want to open up this wall.

この壁を開けたいなら、新しい**ラリー柱**がここに必要です。

That rusty lally really should be replaced before it becomes a safety issue.

あの錆びた**ラリー柱**は、安全上の問題になる前に交換すべきだ。

Our contractor suggested using lallies to support the open concept kitchen.

施工業者はオープンキッチンを支えるために**ラリー柱**を使うことを勧めました。