"lally" in Arabic

• عمود لالي

Definition

لالي هو عمود معدني دائري مملوء بالخرسانة، يُستخدم عادة في البناء لدعم الأرضيات أو العوارض.

Usage Notes (Arabic)

"لالي" مصطلح تقني في مجال البناء، يُطلق غالباً على "عمود لالي". لا يُستخدم في الحديث اليومي، ويظهر فقط في الهندسة أو أثناء البناء. العمود دائماً مملوء بالخرسانة لزيادة القوة.

Examples

A lally is often filled with concrete to make it stronger.

يتم ملء **عمود لالي** عادةً بالخرسانة ليصبح أقوى.

The workers installed a lally in the basement for extra support.

قام العمال بتركيب **عمود لالي** في القبو لدعم إضافي.

The building plans show four lallies holding up the first floor.

تظهر مخططات البناء وجود أربعة **أعمدة لالي** تدعم الطابق الأول.

You’ll need a new lally here if you want to open up this wall.

ستحتاج إلى **عمود لالي** جديد هنا إذا كنت تريد فتح هذا الجدار.

That rusty lally really should be replaced before it becomes a safety issue.

ينبغي استبدال هذا **عمود لالي** الصدئ قبل أن يصبح مشكلة أمنية.

Our contractor suggested using lallies to support the open concept kitchen.

اقترح المقاول استخدام **أعمدة لالي** لدعم المطبخ المفتوح.