"laid out" in Spanish
Definition
Colocar cosas en un orden específico o explicar información de manera clara y organizada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para disposición física ('herramientas dispuestas en una mesa') como para explicaciones ('explicó el plan'). Es normal oír 'laid out for you' para enfatizar claridad. También puede significar gastar dinero, pero ese uso es menos común.
Examples
She laid out all the papers on the table.
Ella **dispuso** todos los papeles en la mesa.
The teacher laid out the plan for the project.
La profesora **explicó claramente** el plan para el proyecto.
He laid out his clothes for the next day.
Él **dispuso** su ropa para el día siguiente.
Let me lay out the steps so everyone understands.
Déjenme **explicar claramente** los pasos para que todos entiendan.
All the ingredients were laid out before we started cooking.
Todos los ingredientes estaban **dispuestos** antes de que empezáramos a cocinar.
She laid out her argument in a way that was easy to follow.
Ella **expuso** su argumento de una manera fácil de seguir.