"lag behind" in Russian
Definition
Двигаться, развиваться или достигать чего-то медленнее других и из-за этого оказаться позади. Часто используется в учёбе, бизнесе или спорте.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в выражениях типа 'lag behind in studies', 'lag behind competitors'. Редко применяется к физической дистанции в обычной жизни, более формально.
Examples
If you lag behind in class, it's hard to catch up.
Если вы **отстаёте** на уроках, догнать остальных будет трудно.
The team started to lag behind in the second half of the game.
Вторая половина игры, и команда начала **отставать**.
Small businesses may lag behind larger companies in technology.
Малые предприятия могут **отставать** от крупных компаний по уровню технологий.
Don't worry if you lag behind now—you can always catch up with some effort.
Не переживай, если ты сейчас **отстаёшь**—немного усилий, и всё наверстаешь.
Why do I always lag behind when we go hiking together?
Почему я всегда **отстаю**, когда мы вместе ходим в походы?
Some countries lag behind in access to good healthcare.
Некоторые страны **отстают** в вопросе доступа к качественной медицине.